El Kangyur Escrito con 9 piedras preciosas

El budismo fue fundado hace más de dos milenios y medio en la India por Siddharta Gautama, el Buda (en sánscrito para 'que ha despertado'). Al igual que los practicantes del hinduismo, los budistas creen en el concepto de la reencarnación, y la única manera de escapar de este ciclo perpetuo de renacimiento es mediante el logro de la iluminación. Después de haber alcanzado el estado de las Luces mientras meditaba bajo un árbol Bodhi, el Buda fue a pasar los próximos 45 años de su vida enseñando muchos otros el camino para alcanzar la Iluminación. Estas enseñanzas de Buda fueron finalmente compilados por sus seguidores. Uno de estos es la compilación tibetana Kangyur . Antes de la llegada del budismo, los tibetanos practicaban una forma de chamanismo llamado Bon. Desde el 6 ª a 8 ª siglos de nuestra era, el budismo penetró lentamente esta región montañosa. Las enseñanzas de Buda fueron traducidos al tibetano, pero su compilación final sólo se logró en el 14 th siglo. Esto dio lugar a la creación del canon budista tibetano , que consistía en la Kangyur , las "palabras traducidas (de Buda)", y la Tengyur , los "tratados traducidos". En conjunto, estas obras constituyen una de las tres principales colecciones canónicas de la literatura budista en el mundo, las otras dos son la Canon chino y el Canon Pali . Como eran de la Kangyur originales copias, este texto se difundió por todo el Tíbet. Este texto común evolucionó en dos ramas ligeramente diferentes - la rama "oriental", conocido como el Tshalpa, y la rama "occidental", conocido como el Thempangma. En la década de 1650, una colección de la Thempangma Kangyur fue llevado a Mongolia desde el Tíbet por el monje mongol, Zanabazar. Posteriormente, se harán copias de este Kangyur, y al día de hoy, más de 10 Kangyurs diferentes se mantienen por la Biblioteca Nacional de Mongolia en Ulan Bator. Una de estas copias es la Kangyur escrito con 9 piedras preciosas, que es el único ejemplar en el mundo. La tinta utilizada en la redacción de este Kangyur está literalmente hecha de piedras preciosas. 9 tipos de 'piedras preciosas', a saber, oro, plata, coral, perla, nácar, turquesa, lapislázuli, cobre y acero, se realizaron por primera vez en polvo y se colocan en las tazas designados para cada "piedra". Un poco de agua fresca de un manantial de montaña o el agua de lluvia podría entonces ser mezclado con adhesivos especiales, dulces de leche de cabra, y se añade a las copas para producir la tinta. Luego, utilizando un pincel de pintura hecha de piel de marta, la tinta se utiliza para escribir en un papel negro procesado. Además del texto, también se añadieron pinturas a la Kangyur. Estas imágenes fueron pintadas de acuerdo con la tradición artística de Zanabazar, y se dice que "inmediatamente dar la paz de la mente y la admiración de todo aquel que lo mira." 

Las imágenes en sí se dice que corresponden a las pinturas murales del monasterio Erdenezuu en Karakorum, Mongolia, en cuanto a su color, la armonización y la descripción. Por ejemplo, se dice que la tinta producida a partir de cobre a ir bien con papel de color dorado, mientras que la tinta producida a partir de la plata se dice que van bien con papel verde esmeralda. En definitiva, se demuestra el profundo conocimiento que los mongoles tenían sobre la armonización de los colores, y tal vez la riqueza necesaria para producir este tipo de tintas costosas también. A partir de 2013, la Kangyur escrito con 9 piedras preciosas se inscribió en el Registro Memoria del Mundo de la UNESCO.   

Lo que me pareció más interesante de la Kangyur es el hecho de que la religión tiene una gran influencia sobre las acciones de la humanidad. Si bien es innegable que muchos han muerto y sido asesinados en nombre de la religión, no se debe pasar por alto el hecho de que la religión también ha impulsado las capacidades artísticas de la humanidad a sus límites. Mientras que el Kangyur escrito con 9 piedras preciosas podría no aporrear a sus espectadores inmediatamente con asombro como el alza de las catedrales góticas de Europa, esta expresión artística de lo divino es realmente bastante impresionante si se considera la cantidad de material valioso necesaria para producir la tinta, y el cantidad de tiempo que se tarda en escribir el texto y pintar las imágenes. En resumen, esta es una prueba de las capacidades artísticas de la humanidad y la fuerza motivadora de la religión.

Imagen destacada: 111 volúmenes del Kangyur escritos con 9 piedras preciosas, la Biblioteca Nacional de Mongolia .  Fuente de la foto: UNESCO.org

Referencias

. 84000, 2011 Hechos y cifras sobre Kangyur y Tengyur. [En línea]
Disponible en: http://84000.co/facts-and-figures-about-kangyur-and-tengyur/
[Consultado 08 de abril 2014].

. BBC, 2014 . Budismo [En línea]
Disponible en: http://www.bbc.co.uk/religion/religions/buddhism/
[Consultado el 08 de abril 2014].

Bell, C., 1992. La religión del Tíbet. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.

. InfoMongolia.com, 2013 . Kanjur - Sólo copia del Mundo Escrito con 9 piedras preciosas es Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO [En línea]
Disponible en: http://www.infomongolia.com/ct/ci/6212
[Consultado el 8 04 2014].

El Tíbet y del Himalaya Library, 2014. Introducción a los Kangyur y Tengyur Colecciones. [En línea]
Disponible 08 de abril 2014].

. UNESCO, 2013 . Kanjur Escrito con 9 piedras preciosas [En línea]
Disponible en: http://archive.is/YFE3N # selección 907,0-907,37
[Consultado el 08 de abril 2014].

. videouzleg, 2009 El Gran Sabiduría Sutra Kangyur guarda en Mongolia - Ganjuur sudar Danjuur. [En línea]
Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=fujakWvX4QE
[Consultado el 08 de abril 2014].

. Wikipedia, 2014 . Biblioteca Nacional de Mongolia [En línea]
Disponible en: http://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Mongolia
[Consultado el 08 de abril 2014].

By Ḏḥwty

fuente--http://www.ancient-origins.net/ancient-technology/kangyur-written-9-precious-stones-001559