Buscar este blog

martes, 31 de marzo de 2015

El Pecio Bou Ferrer, en 3D y en las paginas del National Geographic


Ortofoto del pecio Bou Ferrer publicada por National Geografic E.M.
Fuente: EL MUNDO.es | 30 de marzo de 2015
La revista 'National Geographic Historia', en el número de abril, publica un reportaje sobre el pecio del Bou Ferrer (la Vila Joiosa, Alicante) que está ilustrado con la primera ortofoto de la campaña pasada.
La imagen permite ver el conjunto del yacimiento subacuático. Una fotografía realizada por el Taller de Imagen de la Universidad de Alicante (UA) junto al equipo de Patrimonio Virtual de la UA, que dirige el investigador Jaime Molina Vidal, profesor del Departamento de Prehistoria, Arqueología, Historia Antigua, Filología Griega y Filología Latina, ha informado en un comunicado la institución académica.
La ortofoto está formada por más de cien fotografías y muestra la disposición de las ánforas en el Bou Ferrer. Esta es una de las cuatro ortofotos realizadas por el grupo Patrimonio Virtual junto con el Taller de Imagen, a partir de ciento ochenta fotografías.
Se trata de un desarrollo experimental para el ámbito subacuático de las innovadoras técnicas fotogrametría digital tridimensional que el grupo Patrimonio Virtual está desarrollando en contextos arqueológicos diversos (España, Italia o Perú), "con excelentes resultados".
El pecio Bou Ferrer, ha explicado, es un gran mercante, con 30 metros de eslora y 230 toneladas de porte, de mediados del siglo I d.C., procedente de un importante puerto de la Bética, que podría ser Gades. Posiblemente, su armador itálico lo tenía al servició del pujante comercio de productos béticos que abastecían la ciudad de Roma. Transportaba un cargamento de salsas finas de pescado, un producto muy apreciado en la Roma imperial.
En su tránsito por alta mar, en ruta desde la actual Andalucía hacia el sur de las islas Baleares, debió ser desplazado por un temporal de levante; buscó refugio en la costa de la actual provincia de Alicante pero no lo consiguió y se hundió frente a la Vila Joiosa, a 25 metros de profundidad. Destaca por tratarse de un flete del emperador de Roma, y por su excelente estado de conservación, tanto en el cargamento como en el casco de la nave.
El pecio descubierto en 1999 por los buceadores José Bou y Antonio Ferrer, se trata del mayor barco romano en excavación del mar Mediterráneo. 

De arqueología subacúatica

Por otro lado, ha destacado que la realización de esta campaña de excavación, la cuarta, está incluida dentro del Plan de Arqueología Subacuática de la Comunitat Valenciana 2014-15, que se ha llevado a cabo a través de la Fundación General de la UA, con un presupuesto de algo más de 18.000 euros.
Dentro de ella, se incluía la propuesta de convertir el pecio del Bou Ferrer en el primer yacimiento submarino Bien de Interés Cultural de la Comunitat.
Durante el plan se ha desarrollado una línea de trabajo de documentación, investigación, conservación y difusión de la arqueología subacuática de la Comunitat, para poner en valor estos activos y darlos a conocer entre la ciudadanía. En el caso del pecio del Bou Ferrer, esta línea es posible gracias a la colaboración de distintas instituciones, entre ellas la UA, que a través de su Fundación General, coordina las acciones y realiza el proceso de documentación científica y divulgativa. Con esta iniciativa, el Bou Ferrer se sitúa a la vanguardia de la divulgación in situ del patrimonio subacuático en Europa, con una campaña de visitas submarinas que lo convierten en el primer pecio visitable en España.
Las campañas de excavaciones comenzaban en 2006 y 2007, por la Dirección General de Patrimonio y bajo la dirección científica del arqueólogo subacuático Carlos de Juan. Los trabajos desarrollados en años anteriores aportaron los primeros datos, como el tipo de construcción del barco a "casco primero", y que tenía una capacidad de carga de más de 200 toneladas, como atestigua su carga principal, compuesta por cerca de 2.500 ánforas contabilizadas que contenían'garum', una salsa de pescado muy apreciada por las elites romanas y de elevado valor económico.
Durante las campañas de 2006 y 2007 se extrajeron, 230 ánforas completas. En posterior campaña, se constataba que transportaba también lingotes de plomo, por una carga de hasta 5 toneladas. Dos objetivos, el científico, basado en profundizar en el conocimiento de un yacimiento sin paralelo conocido en el Mediterráneo, y otro destinado al diseño de una experiencia piloto para hacer visitable el yacimiento.


articulo publicado en-http://terraeantiqvae.com/profiles/blogs/el-pecio-bou-ferrer-en-3d-y-en-las-paginas-del-national-geographi#.VRpUafmsXHU

Planificación de excavaciones en Tiahuanaco (Bolivia)

La Puerta del Sol de la civilización Tiwanku en Bolivia.
El antiguo sitio fortaleza de Tiahuanaco (Tiwanaku) en el oeste de Bolivia todavía está revelando secretos miles de años después de su apogeo como capital de un imperio, y el hogar de una de las civilizaciones más importantes antes de los Incas. Los arqueólogos del Centro de Investigación Arqueológico de Tiahuanaco han descubierto una pirámide subterránea en el sitio usando el radar de penetración terrestre.
De acuerdo con Fox News Latino , el gobierno boliviano ha anunciado excavaciones están listos para comenzar este verano en el nuevo hallazgo en la zona Kantatallita de Tiahuanaco, 71 kilometros (44 millas) al oeste de La Paz.
El uso de radar de penetración terrestre, también los investigadores han encontrado los informes, "anomalías subterráneas", que sospechan que podría ser monolitos, pero un análisis más detallado se llevó a cabo antes de llegar a conclusiones oficiales.
conclusiones oficiales.
Detalle, Puerta del Sol, Tiahuanaco.  Este alivio superior es en un solo bloque de piedra andesita un peso de 10 toneladas.
Detalle, Puerta del Sol, Tiahuanaco.
Ludwing Cayo, director del Centro de Investigación Arqueológico de Tiahuanaco dijo a la agencia de noticias EFE que Tiahuanaco estará en proceso de más investigaciones en los próximos cinco años. Esta es una buena noticia para algunos, como el sitio y monumentos de piedra pueden haber sufrido de la exposición a la intemperie 4.000 metros sobre el nivel del mar.
AcercandoNaciones informa que algunas de las ruinas de Tiahuanaco se han convertido en ruinas, y algunos investigadores sugieren que estos podrían beneficiarse de la protección de un museo de interior.
Tiahuanaco ha sido una de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Patrimonio de la Humanidad desde 2000.
Ponce estela en el patio hundido de Kalasasaya templo de Tiwanaku.
Ponce estela en el patio hundido de Kalasasaya templo de Tiwanaku
Fue la capital de un imperio que se extendió hasta la actual Perú y Chile, floreciente 300-1000 dC, y se cree que es una de las ciudades más importantes de la América antigua. Leyendas andinas reclaman el área alrededor del lago Titicaca fue la cuna de los primeros seres humanos en la Tierra. Según los mitos, Señor Viracocha , el creador de todas las cosas, eligió Tiahuanaco como el lugar de la creación. No se sabe la edad que estas ruinas son, pero algunos investigadores sugieren que datan de 14.000 años aC
Fox News Latino escribe que en su apogeo, el reino Tiwanaku cubrió 600.000 kilómetros cuadrados (231.000 millas cuadradas), y "dejó un legado de impresionantes monumentos de piedra como Kalasasaya, la semi-clandestinidad Templete, esculturas de figuras prominentes, la Puerta de la Sol y ruinas de los palacios ".
Primer de la piedra tallada de la espiga-cabeza incrustada en la pared del templo Semi-subterráneo de Tiwanaku.
Primer de la piedra tallada de la espiga-cabeza incrustada en la pared del templo Semi-subterráneo  
Excavaciones previas en el lugar han revelado partes sustanciales de la Pirámide de Akapana Montículo.
InteractiveDig de Arqueología escribe que en el pasado antiguo existe evidencia de que la infraestructura establecida fue arrasado y reconstruido por los habitantes, y la ciudad fue abandonada. Los investigadores dicen que hubo un cambio repentino en 700 AD monumentos anteriores fueron derribadas, y los bloques se utilizaron para construir la pirámide de Akapana. Sin embargo, para el momento en que la ciudad fue abandonada, el proyecto aún no se había completado, y se presentarán sin terminar.
La Pirámide de Akapana Mound, Tiahuanaco, Bolivia.
La Pirámide de Akapana Mound, Tiahuanaco, Bolivia. 
Se espera que los resultados de las excavaciones de Tiahuanaco y la investigación sobre la pirámide enterrada recién detectado que se anunciará a finales de este año.
Excavaciones anteriores: la exploración robótica de un túnel en la pirámide de Akapana, el 13 de junio del 2006.
Excavaciones anteriores: la exploración robótica de un túnel en la pirámide de Akapana, 13 de junio de 2006

articulo publicado en-http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/archaeologists-find-underground-pyramid-tiahuanaco-bolivia-020278


Encuentran misteriosas estructuras circulares en el desierto de Gobi


 Misteriosas estructuras circulares en el desierto de Gobi
Alrededor de 200 estructuras misteriosas han sido descubiertas en el desierto de Gobi desde 2003 y a fecha de hoy los investigadores están tratando de darle una explicación.

La población local de Turfan los conocen como los “extraños círculos de piedra” y las formaciones son de muy diverso tamaño y forma.


Estas formaciones se encuentran en un lugar llamado las Montañas Llameantes, unas colinas áridas y erosionadas de arenisca roja de la cordillera de Tien Shan en Xinjiang y se encuentran repartidas por un área de más de 6,6 km².

Uno de los mayores enigmas es que estas formaciones circulares han sido construidas con rocas que no proceden del propio desierto, sino de algún lugar que aún no ha podido ser identificado.


Algunos expertos indican que estas estructuras de Turfan tienen algunas similitudes con los conocidos círculos de Stonehenge en Wiltshire.

Curiosamente también se han encontrado estructuras similares en un pico de las Montañas Khentii en Mongolia, llamado Burkhan Jaldún.

El Dr. Volker Heyd, un arqueólogo de la Universidad de Bristol confirma que estas formaciones son, sin duda, artificiales y que guardan características similares con otros círculos como los que hemos indicado en Mongolia, donde son bien conocidos y considerados como elementos rituales, incluso pueden ser marcadores para enterramientos.


Algunos investigadores han indicado que estas formaciones podrían ser de la Edad de Bronce, hace unos 4500 años, si bien no se descartan otros que parecen remontarse a la época medieval. No obstante, no todos los investigadores están de acuerdo con esta hipótesis.

Uno de los círculos es conocido como “El Círculo del Sol” y se encuentra formado por cuatro círculos concéntricos.

Uno de los expertos locales cree que estos círculos fueron un lugar probablemente de adoración solar de algún pueblo nómada, si bien la naturaleza de estos sacrificios es totalmente desconocida hasta el momento.

articulo publicado en-http://antrophistoria.blogspot.com.es/2015/03/encuentran-misteriosas-estructuras.html

lunes, 30 de marzo de 2015

Una cervecería egipcia de hace 5.000 años en Tel Aviv


HASTA AHORA SE DESCONOCÍA QUE LOS EGIPCIOS HUBIESEN LLEGADO TAN AL NORTE EN LA PRIMERA EDAD DE BRONCE 
Unas excavaciones en el centro de Tel Aviv han sacado a la luz 17 pozos que sirvieron para el almacenaje de producción agrícola y la fabricación de cerveza hace 5.000 años, por parte de una población egipcia hasta ahora desconocida en la zona, según ha informado recientemente el arqueólogo Diego Barkan, de la Dirección de Antigüedades de Israel (IAA). Se fabricaba a base de una mezcla de cebada y agua parcialmente cocida y después dejada al sol hasta fermentar.








Unas excavaciones en el centro de Tel Aviv han sacado a la luz 17 pozos que sirvieron para el almacenaje de producción agrícola y la fabricación de cerveza hace 5.000 años, según ha informado este domingo el arqueólogo Diego Barkan, de la Dirección de Antigüedades de Israel.
"Entre los cientos de fragmentos de cerámica típicos de la población de la zona, hemos descubierto también varios fragmentos de grandes contenedores de estilo egipcio que servían para fabricar cerveza", dice Barkan en un comunicado.
El arqueólogo ha agregado que objetos similares ya habían sido descubiertos más al sur, en Ein Habesor, en la parte occidental del desierto del Négev. "Este es el primer testimonio que tenemos de que los egipcios se asentaron en la zona de Tel Aviv", ha explicado el investigador sobre la importancia del hallazgo.

Se desconocía que hubiesen llegado tan al norte
Hasta ahora se desconocía que los egipcios hubiesen llegado tan al norte en la primera Edad de Bronce, entre el 3.500 y el 3.000 a.C., aunque se sabía de un asentamiento de pueblos locales.
Los contenedores egipcios eran fabricados entonces con paja o cualquier otro material orgánico para fortalecer la estructura, una técnica que no era conocida por esos residentes.
La cerveza era una suerte de "bebida nacional" en Egipto en tiempos antiguos, de consumo tan común como el pan.

Una mezcla de cebada y agua cocida
Se fabricaba a base de una mezcla de cebada y agua parcialmente cocida y después dejada al sol hasta fermentar.
Los egipcios agregaban a este brebaje todo tipo de concentrados de fruta para hacer más agradable su sabor, y después la filtraban en vasijas como las encontradas en Tel Aviv antes de beberla.
"Ahora sabemos que los egipcios sabían disfrutar de un vaso de cerveza tanto como los telavivenses de hoy. Parece que hace ya miles de años que Tel Aviv era la ciudad que nunca duerme", ha concluido Barak con humor sobre una urbe que fue fundada realmente hace apenas cien años.





articulo publicado en-http://arqueologia-paleoramaenred.blogspot.com.es/2015/03/una-cerveceria-egipcia-de-hace-5000.html


El naufragio Antikythera el Titanic del mundo antiguo y su tesoro historico hundido

Metal encuesta detector de la zona del naufragio, foto por Brett Seymour.
Algunos de los mayores descubrimientos arqueológicos del mundo han sido descubiertos por casualidad. Los guerreros de terracota, por ejemplo, fueron descubiertos por primera vez en 1974 por los agricultores chinos que estaban cavando un pozo. Así mismo fue el descubrimiento de la Antikythera Naufragio, apodada recientemente el ' Titanic del mundo antiguo ".
En octubre de 1900, un grupo de pescadores de esponjas griegos regresaban de África del Norte, cuando se toparon con una fuerte tormenta. En la isla de Anticitera, los buzos anclado su barco, y esperaron a que la tormenta se calmara. Mientras que en Antikythera, algunos de los tripulantes decidieron bucear en la costa de la isla en busca de almejas para una comida. Uno de los buzos, Ilias Stadiatis, nos topamos con algo mucho más notable - los restos de un barco que dejó a una profundidad de entre 42 y 50 metros bajo el mar. Stadiatis incluso trajo un brazo de una estatua de bronce de los restos a sus compañeros, que debe haber sido bastante sorprendido por este descubrimiento.
En el mes siguiente, el capitán del barco, Dimitrios Kontos, alertó a las autoridades de Atenas sobre el descubrimiento del naufragio. Los funcionarios no perdieron el tiempo, y Mykali , un buque de la Real Armada griega, fue enviado a Antikythera para ayudar a las operaciones de recuperación. Más tarde, el barco de vapor civil Syros , y torpedero de la Armada, Aigialeia , también fueron enviados a la isla.
Durante el próximo par de meses, los buzos griegos hicieron un gran esfuerzo para salvar los restos del naufragio. En ese momento, el equipo de buceo estándar era un grueso traje de lienzo y cobre casco. Los buzos de salvamento del Antikythera Naufragio tenían sólo uno de estos trajes para compartir, y cada buceador sólo han buceado durante diez minutos, dos veces al día
Al final de la misión, en septiembre de 1901, sólo cinco hombres todavía estaban en condiciones de bucear. Dos hombres fueron paralizadas como consecuencia de la enfermedad de descompresión, y otro lamentablemente perdió la vida. A través de los esfuerzos y sacrificio de estos buzos, muchos artefactos, incluyendo una serie de estatuas de bronce y mármol, cristalería y ánforas fueron llevados a la superficie, y luego enviados al Museo Arqueológico Nacional de Atenas.
Uno de los hallazgos más significativos de la Antikhythera Naufragio es un objeto ahora conocido como el mecanismo Antikhythera , descrito como la primera computadora analógica del mundo.
El Mecanismo de Antikythera increíble encontrado en un naufragio frente a la isla de Anticitera en Grecia.
El increíble Mecanismo Antikythera encontrado en un naufragio frente a la isla de Anticitera en Grecia. Crédito: Tilemahos Efthimiadis / flickr
Debido a los peligros del buceo en tales profundidades y la falta de equipos más sofisticados, la operación de salvamento no podía continuar. Fue sólo en 1953, y nuevamente en 1976, que el famoso explorador francés Jacques-Yves Cousteau visitó brevemente el sitio del naufragio de Anticitera.
En 1953, Cousteau y su equipo estaban en el lugar sólo tres días, a pesar de que el muestreo fue suficiente para traerlo de vuelta en 1976 para filmar el 'buceo para Roman Saqueo' episodio de su serie documental de 1970, El Cousteau Odyssey .
Aparte de estos dos intervalos, el sitio se mantuvo en reposo durante décadas. Aunque no hay nuevas exploraciones se llevaron a cabo, había suficientes artefactos del sitio para los arqueólogos datan los restos del naufragio. Si bien algunas de las estatuas de bronce fueron fechados en el siglo IV antes de Cristo, y algunas de las estatuas de mármol fueron los primeros del siglo copias BC de los anteriores, fue a través de la datación por carbono de la madera de la nave que cedió edad, dando una fecha del calendario calibrado de 220 AC ± 43 años. Basándonos en las otras observaciones, sin embargo, se ha demostrado que el buque se hundió sólo en algún momento en el siglo I antes de Cristo, tal vez unos dos siglos después de su construcción.
Los representantes del gobierno griego, la tripulación y los pescadores de esponjas en la cubierta del barco de la armada griega Mykali en invierno 1900/1901, tirando hacia arriba de los objetos del naufragio de Antikythera
Los representantes del gobierno griego, la tripulación y los pescadores de esponjas en la cubierta del barco de la armada griega Mykali en invierno 1900/1901, tirando hacia arriba de los objetos del naufragio de Antikythera ( Wikimedia ).
Fue sólo para septiembre de 2014 que la investigación de la Antikythera Naufragio reanudó bajo el "Vuelva al Antikythera" proyecto. Armado de la última tecnología, el equipo de investigación se encuentra en descubrir los secretos de los restos del naufragio. El uso de gas recicladores de circuito cerrado mixtos y la Exosuit, los buzos de este proyecto están en una posición mucho más seguro que sus predecesores.Se empleó un robot autónomo que lleva stereocameras y sonar para mapear el sitio.
El equipo ya se ha reunido con éxito, la obtención de pruebas que sugieren que la nave era de 50 metros de largo, mucho más grande que se pensaba, lo que les valió el apodo del 'Titanic del mundo antiguo ".
Con más investigación, ¿qué más vamos a aprender acerca de la Antikythera naufragio?
Exosuit (robot exo-traje con operador humano en el interior), desarrollado por la investigación Nuytco.

Por Ḏḥwty
articulo publicado en-http://www.ancient-origins.net/ancient-places-europe/antikythera-shipwreck-titanic-ancient-world-sunken-treasure-020277

¿Sabías que algunos músicos ocultan y esconden imágenes en sus canciones?




¿Alguna vez has escuchado una canción y me sentí como la música estaba pintando un cuadro en su mente, o el envío de un mensaje secreto? Por extraño que parezca, que no podría haber sido su cerebro jugando una mala pasada. Los artistas a menudo incluyen cosas como el código Morse o fragmentos de sonido manipulados en su música, añadiendo interesantes capas extra y producir " mensajes secretos ". Pero algunos artistas del sintetizador, como el Venetian Snares, utilizar programas de computadora para convertir las imágenes en sonido y luego poner esos sonidos en sus canciones. Una pista de uno de sus álbumes, "Songs About My Cats", al ser analizadas con un programa de ordenador, produce ondas sonoras que se parecen a los gatos, como esto :
Se trata de un " espectrograma ", y es una frecuencia (kHz) -tiempo análisis de sonido en lugar de la típica de decibelios, de punta-looking (dB) -tiempo análisis que estamos acostumbrados a ver en el empate de su reproductor de música.
Imágenes y vídeos del espectrograma de la canción Venetian Snares 'online "Look" abundan, pero otras obras de otros artistas como Aphex Twin-están ahí fuera, también. Quizás el más famoso de imágenes espectrograma es la "Cara del demonio", que se encuentra en Aphex Twin de "[Fórmula]."

Esta imagen no es en realidad un demonio -es una imagen de Richard David James, el hombre detrás de Aphex Twin-pero aún así es realmente espeluznante, y un complemento perfecto para la canción (por no hablar de un regalo para los fans curiosos).
Usted podría preguntarse si se photoshopped estas obras de arte sonoro. Puedes probarlo tú mismo. Se han utilizado dos programas-gratis un codificador-imagen de audio y un editor de audio -y copias tanto de la canción "Look" y un dibujo de Microsoft Paint ™ de una cara sonriente.
Grabamos un sonido y analizamos. Se utilizó un ritmo binaural (dos de onda sinusoidal suena entre 0 y 1.000 Hz, que son menos de 30 Hz aparte), que crea una vibración, dolor de cabeza que induce la sensación en los oídos, para obtener la imagen de abajo.
A continuación, importamos canción venecianas Snares '"Mira", y resultó que en un espectrograma. Incluso con la calidad del software libre, usted todavía puede hacer a lo que parecen ser las cabezas de varios gatos.
Pero estamos viendo las cabezas de los gatos en esas ondas sonoras porque esperamos verlos? 

fuente/mentalfloss.com

La Cabeza Colosal de Decebalus, rey de los dacios

La Cabeza Colosal de Decebalus, rey de los dacios
En el corazón de Roma se encuentra una columna de 38 metros de altura construida en el 2 º siglo dC tallada en bajo espiral alivio alrededor del monumento son más de 2.600 figuras, que representan a los combatientes de las guerras libradas en una tierra lejana. La columna se conoce como la Columna de Trajano, y su tema es las guerras de Dacian. Una de las figuras más importantes de la columna es Decebalus, el líder de los dacios, también conocido como el Rey Decebal. En una escena, se le muestra suicidarse después de ser derrotado por los romanos, prefiriendo la muerte a través de la subyugación. Derrota y el suicidio Decebalus 'marcaron el fin de la Segunda Guerra Dacian, y la absorción de Dacia en el Imperio Romano. El espíritu de Decebalus, sin embargo, no murió, y se ha reavivado en los últimos años en Rumania, lo que fue una vez parte de la Dacia. Esto es más ostentosamente visto, tal vez, en la escultura de roca colosal de cabeza Decebalus '.
Columna de Trajano, Roma
Columna de Trajano, Roma ( Wikimedia Commons )
El suicidio del Dacian Rey Decebal en la Columna de Trajano
El suicidio del Dacian Rey Decebal en la Columna de Trajano ( Wikimedia Commons )
El proyecto de la escultura de la cabeza colosal de Decebalus fue idea de un hombre de negocios rumano ricos, Iosif Constantin Dragan. En 1985, Drăgan eligió la roca para ser esculpida, un afloramiento de 128m de altura situado en la zona de Iron Gorge. Quizás una de las razones Drăgan escogieron este lugar se debió al hecho de que la Tabula Traiana, un monumento a la conquista romana de Dacia, se encuentra en el lado opuesto del río.
Retrato de Dacian rey Decebal
Retrato de Dacian rey Decebal ( Wikimedia Commons )
El trabajo sólo comenzó años después, en 1993, después de que la montaña fue comprado por Drăgan. El trabajo debe haber sido un reto para las personas involucradas en el proyecto, que estaban bajo la dirección del escultor italiano Mario Galeotti. Antes de la escultura real, numerosas otras tareas tenían que ser llevado a cabo, a partir de la toma de muestras para determinar la calidad de la roca a la producción de bocetos iniciales. La ubicación de la escultura también hizo difícil acceso, y se requiere barcos para el transporte de los equipos necesarios para los obreros. Por otra parte, los trabajadores tuvieron que subir desde la base de la roca para el andamiaje erigido antes de que pudieran comenzar a picar la piedra. Esta fue una tarea difícil y peligrosa, y se informa que han consumido hasta media hora cada día.
Jefe Dececbalus '
Jefe Dececbalus '. Fuente de la foto: Wikimedia.
Head Decebalus 'como se ve desde el río
Jefe Decebalus 'como se ve desde el río ( Wikimedia Commons )
Para los próximos diez años, los obreros trabajaron durante seis horas al día en dos turnos de marzo a octubre. El uso de dinamita, grandes trozos de roca fueron despedazados, mientras que el trabajo más fino se hizo utilizando neumática-martillos y picos. Durante los primeros seis años, se produjo el esquema básico de la escultura. Después de eso, otros cuatro años los pasó trabajando en los toques finales y detalles menores. En 2000, la placa conmemorativa, que se encuentra debajo de la escultura, se terminó. En ella había una inscripción en latín: Decebalus REX DRAGAN FECIT, que significa "Rey Decebalus, hecha por Dragan".
Los relieves de la Columna de Trajano por Conrad Cichorius.  Número de placa CVIII: El jefe de Decebalus muestra a las tropas romanas
Los relieves de la Columna de Trajano por Conrad Cichorius. Número de placa CVIII: El jefe de Decebalus muestra a las tropas romanas ( Wikimedia Commons )
La escultura de la cabeza Decebalus 'no es más que una obra de arte de un ambicioso hombre de negocios. Había otra razón para Drăgan para encargar este trabajo. Drăgan fue un ardiente defensor del movimiento protochronism, una ideología nacionalista que considera a Rumania como la cuna de la civilización. Los defensores del movimiento protochronism creen que de Rumania, la civilización "llegó hasta las tierras sumerias, Egipto, Turquía y Grecia, al norte que llegaron a Escandinavia y al oeste se trasladaron hasta las antiguas regiones de Alemania y Britannia". Así , Decebalus es retratado como un héroe nacional y cuyos antepasados ​​eran los iniciadores de la civilización humana. Naturalmente, los partidarios del movimiento protochronism creencia de que presente día rumanos son heredero de este gran legado.
En Michael Palin nueva Europa , la experiencia del cómico británico de entrar en la Garganta de Hierro y viendo cabeza Decebalus 'se registra brevemente como tal: ". En esta nota ligeramente ominoso de resurgimiento del nacionalismo, se pasa en el propio barranco" En las manos equivocadas, el nacionalismo puede convertirse en un arma mortal y causar mucho daño. Monumento de Drăgan a Decebalus puede leerse como un intento de promover el nacionalismo rumano, aunque la dirección que tomará en el futuro, nadie lo sabe.    
Por Ḏḥwty
articulo publicado en-http://www.ancient-origins.net/ancient-places-europe/colossal-head-decebalus-king-dacians-002840