Las cuevas de Nagarjuna Colina--Las cuevas Barabar

Pista Bumpy a las Cuevas Barabar

Hay tres cuevas situadas en y alrededor de Nagarjuna Hill: la Vadathi-ka-Kubha, el Vapiya-ka-Kubha y el Gopi-ka-Kubha. Yo estaba muy contento de tener la oportunidad de visitar los tres de ellos en esta visita, y yo esperaba que iban a ofrecer nuevas pistas sobre la historia de "Pasaje a la India" que dice Forster.

Pastizales en la base de la colina de Nagarjuna

Conducir en el valle en la base de Nagarjuna Hill, me quedé sorprendido de ver los grandes montones de piedras, apiladas en todas direcciones. Me recordaron algunos lactantes gigante, lanzando sus bloques bulding con ira. Una pila, que se muestra en la fotografía de abajo, tenía una sola piedra circular en equilibrio sobre la parte superior de los demás. ¿Cómo había llegado allí? ¿Fue, tal vez, el 'Kawa Dol' que fomentan había mencionado: la piedra oscilante que contiene una 'cueva en forma de burbuja que no tiene ni techo ni piso, y refleja su propia oscuridad en todas direcciones hasta el infinito. Yo iba a saber más acerca de la Kawa Dol un poco más tarde ese día.

Aparcamos el coche en el áspero de pastizales y con cáscara que cubre gran parte del área circundante, y luego procedió a lo largo de un camino de cemento recién hecho hacia la primera de las cuevas, la Vadathi-ka-Kubha.

Ruta de acceso a las cuevas Nagarjuna

La entrada de la cueva es fácil pasar por alto, situado en una hendidura entre dos enormes rocas, aunque ahora una línea de piedras marca el camino hacia ella desde el camino.

Entrada a la Cueva Vadathika

Entrada a la Cueva Vadathika

Una puerta de entrada rectangular meticulosamente cortado a la cueva se abre desde la pared final de la enorme roca. Por encima de la puerta es un panel rectangular más o menos suavizado, con cuatro líneas de escritura antigua tallada en ella.

Detalle de la escritura tallada por encima del umbral de la Cueva Vadathika

El paso a la Cueva Vadathika

Al pasar por la puerta, entré en el pasillo que conduce al interior de la cueva. La superficie rugosa de la roca exterior cambia casi por arte de magia en el pasaje, como las paredes, el piso y el techo han sido cincelado a un asombroso grado de suavidad que sería difícil de acheive incluso con herramientas y técnicas de la actualidad. Eso se hacía hace más de 2.200 años, es verdaderamente notable.

Texto en el muro de Vadathika Cueva pasaje

Texto en el muro de Vadathika Cueva pasaje

En la pared de la parte superior derecha del pasillo, justo al lado de la puerta de entrada, se puede ver el texto más esculpido, con lo que parece ser un juego de caracteres diferente de la utilizada al aire libre. Hay ocho líneas en total.

Tomas circulares en el pasillo

En el otro extremo del pasillo, justo al entrar en el interior de la cueva, son cuatro zócalos circulares excavadas en la roca. Estos se utilizaron para montar un par de puertas, probablemente construidos a partir de madera, que originalmente habría cerrado la entrada al interior de la cueva.

Interior de la Cueva Vadathika

Una vez más, la luz disponible en el interior era mínima, y ​​un enorme contraste con la luz que proviene de la aprobación, por lo que con el fin de obtener una fotografía equilibrada de la escena, era necesario el uso de alto rango dinámico técnicas de fotografía. Cada una de estas fotografías, por encima y por debajo de este párrafo, son composiciones de 5 imágenes por separado, cada uno se toma con 1 f-stop de horquillado entre las imágenes. El resultado final es una imagen clara y equilibrada, de forma similar a lo que el ojo humano y el cerebro realmente ve, pero imposible de representar utilizando una sola fotografía.

Interior de la Cueva Vadathika

Como se puede observar, la Cueva Vadathika tiene una cámara abovedada circular, sin una línea de definición entre las paredes y el techo. La pared de la entrada a través del cual pasa el conducto es plana. La pared trasera opuesta, sin embargo, es curvo. El acabado de las paredes, el techo y el piso se puede describir correctamente como semejante al vidrio. Se ha tallado, suavizado, y luego pulido a un asombroso grado de acabado, que ha permanecido intacta durante más de 2.000 años.

Pared trasera curvada de la Cueva Vadathika

Entrada a la Cueva Vadathika

Entrada a Vadathika y Vapiyaka Cuevas

Los Vadathika y Vapiyaka Cuevas están situados uno junto al otro, en rocas adyacentes, pero separados. La fotografía de arriba muestra la ruta de acceso a la entrada de la cueva Vadathika cruzar el centro de la imagen, ir a la izquierda.La entrada a la cueva Vapiyaka se puede ver claramente a la derecha.

Entrada a la Cueva Vapiyaka

El nombre de la cueva: 'Vapiyaka' se traduce como 'Cave of the Well', y muchas referencias web afirman haber visto a un pozo seco en frente de él, aunque yo no vi ninguna evidencia de esto por mí mismo. La cueva Vapiyaka tiene una impresionante fachada. El frente de la roca que contiene la cueva y por el que fue tallado su entrada está en pendiente, y por lo que un pequeño pórtico o entrada ha sido creada, que permite la propia puerta de entrada para permanecer vertical.

Entrada Vapiyaka Cueva y tallas

Al igual que en la cueva Vadathika, la vía de paso y el interior de la cueva Vapiyaka tiene el mismo acabado vítreo sobre la superficie de la roca. A diferencia de la cueva Vadathika, el pasaje de la cueva Vapiyaka no tiene inscripciones talladas en ella. El interior de la cueva Vapiyaka es diferente también. En lugar de una bóveda circular sin problemas sin línea definitoria entre las paredes y el techo, aquí las paredes y el techo están divididos por una línea distinta, las paredes son verticales, y el contorno interior es la de un barril truncado. La pared trasera de la Cueva Vapiyaka también es plano, no curvo.

Interior de la Cueva Vapiyaka

Pared posterior plana de la Cueva Vapiyaka

Ruta de acceso a las cuevas Nagarjuna

Ahora había sólo uno más de la cueva en el grupo de Nagarjuna todavía a visitar: el Gopi-ka o de lechera Cueva. El Gopika es el mayor de los tres. Las inscripciones que se encuentran dentro y por encima del umbral se refieren a su excavación en el 214 antes de Cristo, cuando el rey Dasratha, el nieto de Asoka, ascendió al trono y le otorgó las cuevas Nagarjuna a los Ajivikas.

Ruta de acceso a la cueva Gopika

A menos que haya alguien que le muestre el camino a la cueva Gopika no es inmediatamente evidente. La fotografía de arriba muestra el enfoque de la cueva.Su recorrido es un poco más evidente en estos días, debido al enfoque del camino en forma de V que se pueden observar en la imagen, de centro-izquierda. Esta ruta contiene los pasos. Al llegar a la base de la escalera, el camino está libre para que todos lo vean.

Pasos hacia la cueva Gopika

En el momento en que vi la cueva Gopika me di cuenta de donde David Lean había conseguido sus ideas a partir de las Cuevas Marabar retratado en la película.Tanto el diseño y el enfoque a las cuevas superiores Marabar utilizados en el espejo de la película-definir el diseño de la cueva Gopika aquí en Barabar. No sé si los pasos de aproximación actuales se hicieron cuando se apoye ni sus localización-scouts encuestados de la zona, pero la ascensión difícil y la puerta posterior debe haber sido el factor principal que decide el aspecto final de las cuevas cerca de Bangalore.

La entrada a la cueva Gopika

Interior de la cueva Gopika, mirando a la izquierda de la puerta

El interior de la cueva Gopika es impresionante. El mayor de los tres en el grupo de Nagarjuna, mide (según 'Middle Land, Camino del Medio de S. Dhammika' ) 12.3m de longitud, 5,2 m de ancho y 6,5 m de altura. Estúpidamente, yo había omitido llevar una cinta u otro dispositivo de medición conmigo en esta visita, así que no puedo verificar estas cifras. Ambas paredes extremas de la cueva Gopika son de medio punto, el techo es curvo, y las paredes son verticales.

Interior de la cueva Gopika, mirando a la izquierda de la puerta

En el estudio - en busca de la cueva Marabar

He incluido por encima de una captura de pantalla de la película que muestra el conjunto de estudio que se inclinan creado para mostrar la vista fuera de su cueva Marabar. En las dos fotografías de abajo, puedes ver las opiniones reales por el pasillo de la cueva Gopika, con vistas a la campiña de Bihar. La similitud de las vistas reales en Barabar será obvio para todos.

Mirando por Gopika pasadizo cueva

Tallado en la pared del conducto cueva Gopika son 10 filas de texto. No tengo actualmente una traducción para él, pero si uno se vuelve hasta que se incluirán aquí.

Mirando por Gopika pasadizo cueva

Interior de la cueva Gopika, mirando a la derecha de la puerta

La entrada a la cueva Gopika

Hay cuatro líneas de texto grabado en un panel o menos suavizado por encima de la puerta de la cueva Gopika, pero no tengo una imagen de primer plano de este.De otra investigación, creo que este texto sea en el idioma Pali.

Vea abajo de los pasos de la cueva Gopika circundante arrozales

La cueva Gopika fue la última cueva que era para ver ese día, pero todavía tenía un poco más de hacer turismo por venir. Mientras que hablar con el vigilante, que había mencionado el Dol Kawa mencionado por Forster. Imaginen mi sorpresa cuando el encargado nos dijo que él no sólo lo sabía, pero nos informó que estaba bastante cerca de las cuevas de Barabar, y se pudo visitar con bastante facilidad.Abordamos el automóvil Embajador una vez más, y nos dirigimos en la dirección que se indica ...

Los arrozales de los alrededores de la cueva Gopika

FUENTE--mapability