Anillo selyúcida descubierto en la tumba vikinga ...tiene inscripción árabe

Un anillo de plata de una tumba vikinga era en Birka, Suecia, tiene una historia particular: es el primer anillo con la inscripción árabe de la época que se encuentra en los países escandinavos. El anillo, que tiene una inscripción que dice "Para Alá" o "Alá" en árabe cúfica, se evidencia física que sugiere que hay un contacto directo entre los vikingos de Suecia y el mundo musulmán, en este caso los selyúcidas de Asia Menor. 

La tumba de la mujer data de alrededor del año 850. También encontrado en la tumba de la mujer eran elementos de la India, el Cáucaso o Yemen y posiblemente otros lugares. Los arqueólogos creen que el anillo puede ser un anillo de sello que se utilizó para marcar o sello de los documentos. El anillo es relativamente reciente en comparación con algunos objetos del Este se encuentran en Escandinavia. Orígenes antiguos reportados en diciembre 2014 que los científicos que trabajan en Dinamarca desenterraron cuentas azules de cristal hechos a mano en un antiguo taller de Egipto para el rey Tutankamón que hicieron su camino hacia el norte de Europa hace 3.400 años . El hallazgo sugiere que hay un contacto entre las dos regiones desde hace mucho tiempo a través de posibles rutas comerciales antiguas. Esas cuentas también eran de tumbas de mujeres.

Un escritor árabe, Ahmad ibn Fadlan, que se encontró con los vikingos cerca del Mar Caspio largo viaje hace unos 1.000 años, no escribió favorablemente de su encuentro con ellos:

Son la más sucia de todas las criaturas de Alá: no se purifica a sí mismos después de excretar o orinar o lavan cuando está en un estado de impureza ritual después del coito e incluso no se lavan las manos después de comer.

Fadlan quedó impresionado por su físico, sin embargo:

Nunca he visto un físico más perfecto que ellos - son como las palmeras, son justos y rojizo, y no llevan la túnica o el caftán.

Musulmanes habitaron las zonas de Asia al Mediterráneo, pero la evidencia arqueológica de contacto entre ellos y los vikingos es raro. De hecho, el anillo selyúcida es el primer anillo con la escritura árabe encontrado en una tumba vikinga 

"A pesar de que algunos anillos de diseño similar se ha tropezado en Birka y otros sitios arqueológicos, este es el único anillo de época de los vikingos con una inscripción en árabe que se encuentra en los países escandinavos, que le permita un estatus único", escribieron los autores en su informe sobre la encontrar en la Exploración de revista (Un archivo PDF del artículo está aquí .) "El anillo se ha fundido en una aleación de plata de alto grado (94,5 / 5,5 Ag / Cu) y conserva las marcas relacionadas con puestos de fundición de la presentación realizada para eliminar flash y moho líneas. De este modo, el anillo rara vez se ha desgastado y probablemente pasado del platero de la mujer enterrada en Birka con pocos propietarios en el medio. Por tanto, el anillo puede constituir una prueba material para la interacción directa entre la edad de Vikingo de Escandinavia y el mundo islámico. Siendo el único anillo con una inscripción en árabe que se encuentra en un sitio arqueológico escandinavo es un objeto único entre el material era de los vikingos de Suecia ". Los graves campos en Birka, en la isla de Björkö 25 km (15,5 millas) al oeste de Estocolmo, se excavaron primero a finales de 1800. Los arqueólogos han encontrado muchos objetos de valor en los cementerios de Birka, incluso en la tumba donde se encontró el anillo. Birka ha sido llamada la primera ciudad de Suecia. Esqueleto de la mujer estaba totalmente descompuesto, pero su ropa estaba intacta y fue enterrada con joyas, broches de los brazos, las tijeras y el anillo y otros materiales. Ella pudo haber sido enterrado con las manos cruzadas sobre el pecho ya que el anillo fue encontrado cerca de donde su pecho habría sido. Puede que se haya unido a los broches con una cadena, ahora perdido. "Entre los dos broches había una hilera de cuentas hechas de vidrio, cristal de roca y de cornalina", escribieron los autores. "Los dos últimos materiales podrían proceder de la India o del Cáucaso, aunque también Yemen era conocida por su cornalina. Además algunas de las perlas de vidrio tienen una apariencia exterior, y fueron probablemente importados. Broches y la ropa de la mujer son escandinavo sin embargo típico. La ropa incluye una prenda interior de lino y de una prenda de vestir de lana azul probable teñido con añil. "Woad es una planta de la que se deriva colorante azul. Durante más de un siglo los científicos pensaban que el anillo era de amatista, pero el análisis reciente con microscopios de alta potencia muestra está hecho de vidrio de color, lo que era raro en ese momento. Otros dos anillos de diseño similar, también se cree que son de la cultura selyúcida de Asia Menor (hoy Turquía), se han encontrado en las tumbas Birka vikingos. Anillos similares se han encontrado en Europa del Este y Tatarstán. Aunque el vidrio, el anillo fue probablemente considerado valioso como el cristal era raro en Escandinavia entonces y tuvo que ser importado, como botellas, vasos o varillas que podrían ser modificados en perlas.

Por Mark Miller

articulo publicado en--http://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/seljuk-ring-discovered-viking-era-grave-has-arabic-inscription-002778