Las imágenes digitales tridimensionales tomadas al escanear una estatua del siglo VI de tamaño natural de un monje budista han revelado asombrosas ilustraciones grabadas sobre su superficie de piedra caliza que describen historias de la vida y las enseñanzas de Buda. Los grabados son casi imposibles de ver a simple vista, de modo que esta reciente exploración ha permitido a los expertos desvelar estas historias intrincadamente incrustadas en la túnica de este monje.
La estatua del Buda Vairochana (Pilushena), conocido como el “Buda Cósmico”, fue recuperada originalmente en la provincia china de Henan, y procede de la dinastía Qi del Norte (550 d. C. – 577 d. C.), una etapa de grandes transformaciones artísticas y expresiones religiosas.
“La iconografía de las escenas narrativas que cubren su ajustada túnica representa la vida del Buda histórico, además de los “Reinos de Existencia”, un mapa simbólico del mundo budista,” se explica desde la Galería de Arte Freer, en la que se encuentra expuesto el Buda.
En los textos budistas, se describe a Vairochana como la fuerza generadora oculta tras todos los fenómenos del Universo. Es asimismo una figura central en las escuelas chinas Tiantai y Huayan. Las escenas narrativas son emanaciones espirituales que se elevan partiendo del propio Buda e ilustran enseñanzas budistas fundamentales. Estas escenas estarían pintadas en su origen, como sugieren los leves rastros de pigmento aún presentes.
La estatua del Buda expuesta en la Galería de Arte Freer, Washington DC, Estados Unidos.
Las imágenes digitales tridimensionales revelan intrincados grabados
El Washington Post informa de que los grabados hallados en la superficie del buda están sumamente desgastados, por lo que investigadores e historiadores del arte llevan años intentando recomponer las ilustraciones realizando calcos sobre papel. No obstante, cuando este proceso empezó a desgastar la superficie de la escultura, Keith Wilson, comisario de arte chino antiguo de las Galerías Freer y Sackler, recurrió al nuevo programa de digitalización tridimensional del Smithsonian como alternativa.
Cuando los resultados del escaneo salieron a la luz, el Sr. Wilson quedó impresionado por la claridad y el detalle con el que se podían observar los grabados, revelándose incluso detalles hasta entonces imposibles de apreciar.
El Sr. Wilson ha declarado al Washington Post que en el reverso de la escultura encontró “una de las más complejas ilustraciones del Sutra, fusión de tres o cuatro eventos unidos en una sola ilustración… Esta es uno de los más antiguos ejemplos de este tipo de combinación. Generalmente habría una sola escena.”
El estudio de estas escenas, hasta ahora imposibles de apreciar, ha permitido a Wilson llegar a la conclusión de que este Buda podría haber sido diseñado para servir como herramienta de aprendizaje, probablemente en un monasterio, en el que un profesor habría instruido a sus alumnos en las enseñanzas budistas.
Los intrincados detalles revelados. El escaneo tridimensional ha permitido observar escenas hasta ahora imposibles de apreciar grabadas sobre la túnica del Buda.
“Estudiando estas impresiones en 3D, los especialistas pueden ahora estudiar estas escenas por su calidad artística de forma similar a como lo harían si fueran pinturas. Las impresiones pueden ayudar a aclarar la antigua ilustración narrativa china y aportar una comprensión esencial de la cultura visual de la China del siglo VI,” se informa desde las Galerías Freer y Sackler. “Gracias al modelo tridimensional, el Buda Cósmico puede ahora ser estudiado conjuntamente de formas impensables hasta ahora, compartiendo “copias” virtuales de la escultura con colegas de China y de cualquier otro lugar del mundo.”
A continuación, un vídeo en el que se pueden observar las impresionantes ilustraciones presentes en el Buda Cósmico y reveladas gracias al escaneo tridimensional realizado recientemente:
Autor: April Holloway
Traducción: Rafa García
http://www.ancient-origins.net/
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.