Disco con alas de nuevo ...

Estela funeraria, Arenisca Kushite, Meroitic

Estelas de medio punto, son un elemento habitual en los cementerios kushitas posteriores. Ellos se establecieron en las pequeñas capillas construidas en las paredes orientales de las pirámides o las mastabas que cubrían las tumbas. En este ejemplo, debajo de un disco alado flanqueado por dos Uraei está tallada una inscripción cursiva en Meroitic. El lenguaje Meroitic aún no ha sido descifrado, sin embargo, se puede determinar que las inscripciones funerarias que incluyen una invocación a Isis y Osiris, el nombre y la filiación de la persona fallecida y fórmulas de bendición, son repetitivos y puede ser traducido con confianza. La estela pertenece a Waleye, hijo o hija de Kadite y 'el jefe' (?), Sobrina o sobrino del Athmo Warebali, del Asidi Shatameterura y del Asidi Shategala. El título Athmo aparentemente indica una función importante, mientras que el título Asidi indica una función local.Estos detalles hacen inscripciones funerarias una valiosa fuente de información sobre la sociedad de la época. Desde la isla de Sai.

fuente--http://mirekulous.tumblr.com/